2012-02-05

Irish Beef Stew 愛爾蘭燉牛肉 & Irish Coffee 愛爾蘭咖啡


這個週末下雪了

冷冽的氣溫和清新的空氣總是會拉回前年在Ireland的回憶

當然還包括大雪導致飛機停飛這件事  Dublin多留了我2天然後帶著重感冒回英國

然而我很喜歡那個地方是因為旅行裡遇到的當地人都很單純簡單

包含料理都是使用簡單的食材創造出homemade溫暖的味道

白天到處走走看看 入夜之後享用完一份Irish Stew之後就直奔Temple Bar

先點一杯Irish Coffee 嘴唇上方留下一片白鬍子之後再點一杯Guinness作收

每天晚上都腳步飄搖的踩雪回去睡覺 身體和手心卻都是溫暖的喔 酒精萬歲!!

食材介紹:

1. Stewing steak as you wish 牛肉 份量隨便 部位不講究 便宜的燉起來最好吃
切小塊之後加一些海鹽和Irish Whisky醃一下
2. Swede half 瑞典蕪菁 半個 蕪菁是什麼我也不曉得 但是燉起來有一種南瓜的效果 好東西
3. Onion 1pcs peeled and chopped 洋蔥 一個


4. handful of spring greens 久煮不爛的青菜一些
5. a knob of butter 奶油一些
6. Olive oil 橄欖油
7. Flour to dust 麵粉一些
8. Basil 乾燥巴西利
9. Canned chopped tomato 罐裝切塊蕃茄

Optional: 
bacon 培根 愛加不加都可以
carrots 紅蘿蔔 我整個都完成了才發現忘記加了 (令人髮指)
parsnips 一種像白蘿蔔的植物 

作法:



如圖所示 該切的切。以上,說完了。

在台灣的人沒有swede的人可以用白蘿蔔 南瓜(金瓜?是一樣的嗎?) 

然而會用這種植物也是因為我是冒險行動力很強的人 
我還記得第一次買它是因為沒吃過
之後一直買它是因為燉起來好像南瓜又便宜(半個£0.49) 反正可食用植物應該無害

另外那種深綠色的青菜應該是歐洲特有的植物 很多人來都說歐洲的青菜像塑膠炒不爛
後來我也才知道上天造物有理  這種梗很硬葉子又很厚的植物主要用在Stew
乖 老天爺說這是拿來燉的 

接著搬出鑄鐵鍋  一樣是冷油倒入冷鍋再開火 然後洋蔥放進去炒 滋滋聲開始再放入牛肉
這個部份依照慣例差一點進行到這個步驟就停止了 然後打開啤酒…

牛肉開始飄出香味之後千萬不能停止 緊接著倒入罐裝蕃茄泥 使用罐裝蕃茄泥的原因是 濃!!
用自己切的新鮮蕃茄會酸酸喔! 
情況差不多之後就倒新鮮的水進去開始準備燉 
水的份量大約是淹過食材就可以了 接著把植物們一股腦倒進鍋裡







愛爾蘭燉牛肉整體成品有點半稠 所以也準備了麵粉水在蓋上鍋蓋前加進去
如此一來麵粉水和那些瓜類燉完之後都會把澱份釋放出來

談笑間就說完了(?!!) 蓋上鍋蓋之後轉到 3 (scale 1-6)就可以去下棋了
雖然是小火慢燉但還是要記得每 20分鐘去翻動鍋子 要不然沉底的東西可能會焦
應該是90分鐘就可以關火悶著它了



不瞞您說我在起鍋前倒入了一些愛爾蘭威士忌  口味更香濃

接著去烤幾個Yorkshire Puddings 可以沾著半稠的湯一起食用 快樂的飛上天





同場加映 Irish Coffee 愛爾蘭咖啡



材料:

1. illy coffee bean
2. Irish Whiskey
3. double cream and Baileys liqueur



作法:

1. 把咖啡豆磨成咖啡粉之後放入摩卡壺 壓力煮出來的咖啡好香好香




2. 重頭戲來了 我喜歡Irish Whiskey more than scotch

哈哈哈哈自由標準是想放多少就放多少 要倒半杯也沒關係喔

咳咳咳 …正經的作法是先倒4分之1杯Irish Whiskey在杯底
接著把熱氣騰騰的fresh brewing coffee倒入杯中
然後把double cream and Baileys各一半混合用mixer打發
用湯匙頂住杯緣 讓它漂浮在杯子最上面


Here you go!
不要攪拌 一口氣乾杯 哈哈哈哈哈哈 (好像喝多了)





蜜蜂蛋糕真甜蜜


上個星期有一天可能是理智線斷了好想吃蜂蜜蛋糕

然後老實說去了好多地方連麵包店都沒有賣

結果眼高手低的又被五彩繽紛的杯子蛋糕吸引買了好幾個  (?) (青筋)

我在Masa的料理教室網頁找到了食譜

Masa真是個仙女下凡來解答

當晚決定洗手做蛋糕  真希望每天早上起床也有這種動力

介紹材料:

1. 7吋蛋糕模 (這項算材料嗎?)
2. Free Range Eggs 6 pcs
3. Self-raising flour 200g
4. Sugar 150g
5. Honey 2 and half table spoon
6. fresh milk 50g

英國人被勸告盡量使用 free range egg
理由是因為caged egg的生產過程中母雞們住的單位面積太過擁擠
Jamie Oliver曾經在他的節目裡出外景到Sainsburys門口 然後指著一個箱子大小的區域
要民眾猜這樣的一個cage會有幾隻母雞居住  答案是18隻
雖然不太懂這樣的雞蛋會不會對健康有影響
但是這樣對待母雞實在太可憐了  我決定抵制消費表示抗議!
不過caged eggs 價錢幾乎只有free range eggs的三分之二
於是準備要做魯蛋的時候還是會不爭氣買一下哈哈哈哈哈


因為這幾天氣溫零下 所以混合材料的時候隔著溫水比較容易打發

製作方法:

1. 把6個雞蛋去殼之後放在隔溫水保溫的玻璃盆裡用攪拌機打發
    (如果沒指明去殼的話會怎麼樣?)
我試過全蛋打發和蛋白蛋黃分離打發再混合的作法  成品是分離打發的稍微澎一點

2. 忘了說 糖要先跟蛋放在一起之後再把玻璃盆泡到溫水 不然據說會當場成為蒸蛋半成品

3. 打發之後狀態會是可以在打發蛋液上寫個8 消失速度很慢 (什麼叫很慢?)

4. 接著麵粉過篩之後分成2次放進蛋液裡一起攪打

5. 牛奶微溫之後跟蜂蜜混合在一起 再倒入雞蛋麵粉液裡 用攪拌機稍微打一下均勻混合就可以了


6. 把烤箱用160℃預熱10分鐘

7. 趁機準備蛋糕模 我的這個有扣子可以自動脫模 (yeah!) 雖然是這樣還是包上鋁箔紙就不用洗烤盤了

8. 把拌好的材料一股腦倒進蛋糕模裡 然後敲一敲氣泡會浮上來

9. 蛋糕模送進烤箱之後 溫度調到200℃ 烤2分鐘 可以幫助上面的氣泡消失

10. 再調回150℃ 我在上面先蓋了一層鋁箔紙防止上面接近熱源的地方先烤焦

11. 大約是25分鐘之後用筷子插到底 看看有沒有未熟的材料沾在筷子上

12. 有的話就再烤5分鐘 重覆11 沒有的話就可以把上面的鋁箔紙除去再烤5分鐘 等到最上面上色到賣相美麗的焦糖色就可以了

13. 微溫脫模之後 馬上用保鮮膜包起來 一來可以保持蜂蜜蛋糕的溼潤 二來可以幫助香甜的味道融合得更好

14. 放置一晚之後才能食用




晚上製作蜂蜜蛋糕的好處是隔天早上起床會很有勁 因為早餐有著落了

還有家裡到處充滿熱熱香香的蜂蜜味  助眠!

隔天帶去公司請同事們吃意外的大受好評

不過我總是在早上剛進公司或下午4點半這種肚子餓到前胸貼後背的時機拿出來

完全是用盡心機強迫人們誇獎我  哎黑暗料理界


雞們  你們還是自由自在的跑吧!  我要用行動支持妳們


PS. 歐洲其他國家例如法國和西班牙等等 最近還立法規範了生蛋母雞的居住單位面積 真善良